Они оба потворствовали заманчивой игре в квартире, с единственным намерением не останавливаться, пока ни один из них не сможет устоять

They both indulged in a tempting game in the apartment, with the sole intention of not stopping until neither of them could resist any longer.