Он и мать его друга крепко обняли друг друга, с общим желанием не останавливаться, пока каждый не почувствовал себя измученным

He and his friend's mother hugged each other tightly, with the shared desire not to stop until each felt exhausted and completely satisfied.